vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Soda" es un sustantivo que se puede traducir como "el refresco", y "soda pop" es un sustantivo que también se puede traducir como "el refresco". Aprende más sobre la diferencia entre "soda" y "soda pop" a continuación.
soda(
so
-
duh
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el refresco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I will have a soda with ice.Tomaré un refresco con hielo.
b. la gaseosa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A soda is included in the meal.Hay una gaseosa incluida con la comida.
a. la soda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'll have a whiskey and soda.Dame un whisky con soda.
soda pop(
so
-
duh
pap
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el refresco (M) (Caribe) (México) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
Millions of gallons of soda pop are sold in the U.S. every year.En los Estados Unidos, se venden millones de galones de refrescos cada año.
b. la gaseosa (F) (Centroamérica) (Suramérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
What do you prefer? Soda pop or beer?¿Qué prefieres?¿Gaseosa o cerveza?
c. la soda (F) (Centroamérica) (México) (Puerto Rico)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Would you buy a soda pop for me please? - Sure!¿Me comprarías una soda? - ¡Claro!
