RESPUESTA RÁPIDA
"Socio" es una forma de "socio", un sustantivo que se puede traducir como "partner". "Sociedad" es un sustantivo que se puede traducir como "society". Aprende más sobre la diferencia entre "socio" y "sociedad" a continuación.
el socio, la socia(
soh
-
syoh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (negocios)
3. (coloquial) (amigo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. buddy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Oye, socio, ¿me traes un café?Hey, buddy, will you bring me a coffee?
b. mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Qué has hecho, socio?What have you been up to, mate?
la sociedad(
soh
-
syeh
-
dahd
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
3. (comercio)
b. partnership (asociación)
Nuestra fábrica formará una sociedad con una compañía alemana.Our factory will form a partnership with a German company.
4. (clase alta)
a. society
Nos pusimos muy elegantes para asistir al evento de sociedad.We wore our best to attend the society event.
