vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Soccer" es un sustantivo que se puede traducir como "el fútbol", y "football" es un sustantivo que se puede traducir como "el fútbol americano". Aprende más sobre la diferencia entre "soccer" y "football" a continuación.
soccer(
sa
-
kuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (deporte)
a. el fútbol (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You need shin guards if you're going to play soccer.Necesitas espinilleras si vas a jugar al fútbol.
b. el futbol (M) (Centroamérica) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
She enjoyed playing soccer even as a little girl.Le gustaba jugar al futbol incluso de pequeña.
football(
foot
-
bal
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el fútbol americano (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My son is the quarterback of his university football team.Mi hijo es el quarterback del equipo de fútbol americano de su universidad.
a. el fútbol (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
More people follow football than any other sport in the world.Más gente sigue el fútbol que cualquier otro deporte del mundo.
b. el futbol (M) (Centroamérica) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Do you want to play football or basketball?¿Quieres jugar al futbol o básquetbol?
3. (pelota)
a. el balón de fútbol (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He kicked the football hard.Pateó con fuerza el balón de fútbol.
