"So" es una forma de "so", un adverbio que se puede traducir como "tan". "What happened" es una forma de "what happened", una frase que se puede traducir como "qué pasó". Aprende más sobre la diferencia entre "so" y "what happened" a continuación.
Valentin wouldn't tell exactly me what happened, but I could tell that whatever it was, it was bad.Valentín no me quiso decir exactamente qué pasó, pero sabía que fuera lo fuera, era malo.