vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Síntomas" es una forma de "síntoma", un sustantivo que se puede traducir como "symptom". "Signos" es una forma de "signo", un sustantivo que se puede traducir como "sign". Aprende más sobre la diferencia entre "síntomas" y "signos" a continuación.
el síntoma(
seen
-
toh
-
mah
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (medicina)
a. symptom
La fiebre puede ser un síntoma de muchas enfermedades.Fever is a symptom of many different illnesses.
2. (señal)
a. symptom
El alto desempleo es un síntoma de una crisis económica.High unemployment is a symptom of an economic crisis.
b. sign
La falta de comunicación es un síntoma de que las cosas no están bien entre ustedes.Lack of communication is a sign that things are not going well between you.
c. indication
Su comportamiento es síntoma de descontento.Their behavior is an indication of dissatisfaction.
el signo(
seeg
-
noh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. sign
El signo de igual está representado por dos líneas paralelas.The equal sign is represented by two parallel lines.
3. (gramática)
a. mark
Te daré una lista de los signos de puntuación principales que necesitarás para corregir el texto.I'll give you a list of all the key punctuation marks you'll need to proofread the text.
4. (astrología)
a. sign
¡Qué cursi es Cristián! Me pidió mi signo.Cristian's so cheesy! He asked me what sign I was.
5. (formal) (carácter)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. nature
Los investigadores se enfocaron en sucesos de signo adverso.The researchers focused on events of an adverse nature.
