vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Sino" es una conjunción que se puede traducir como "but", y "sino que" es una frase que también se puede traducir como "but". Aprende más sobre la diferencia entre "sino" y "sino que" a continuación.
sino(
see
-
noh
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
2. (únicamente)
sino que(
see
-
noh
keh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. but
No solo trabaja hasta tarde, sino que lo hace de lunes a domingo.Not only does he work until late at night, but he does so from Monday to Sunday.
a. but
No quiero que me halagues sino que seas sincero.I don't want you to flatter me but to be frank.
3. (solamente)
a. only
No te exigimos otra cosa sino que apruebes los exámenes.The only thing we are asking of you is to pass your exams.
