vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Si" es una forma de "si", una conjunción que se puede traducir como "if". "Yo lo sé" es una frase que se puede traducir como "I know". Aprende más sobre la diferencia entre "si" y "yo lo sé" a continuación.
si(
see
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
yo lo sé(
yoh
loh
seh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. I know
Va a deprimirse mucho cuando sepa la noticia. - Yo lo sé, lo sé, pero no puedo hacer nada.She'll be very depressed when she hears the news. - I know, I know, but there's little I can do.
b. I know it
Yo lo sé desde las Navidades, pero aún no he querido decirle nada a mi familia.I know it since Christmas, but I didn't want to tell my family yet.
