vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Si" es una forma de "si", una conjunción que se puede traducir como "if". "Ya lo sé" es una frase que se puede traducir como "I know". Aprende más sobre la diferencia entre "si" y "ya lo sé" a continuación.
si(
see
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
ya lo sé(
yah
loh
seh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. I know
Tienes que decidirte por uno o por otro. - Sí, ya lo sé, pero es que me encantan los dos.You have to choose one or the other. - Yes, I know. It's just that I love both of them.