vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Si" es una forma de "si", una conjunción que se puede traducir como "if". "Lo tengo" es una frase que se puede traducir como "I have it". Aprende más sobre la diferencia entre "si" y "lo tengo" a continuación.
si(
see
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
lo tengo(
loh
tehng
-
goh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I have it
Perdona que llame tan tarde. ¿Leíste el documento? - A eso iba. Lo tengo delante.I'm sorry to call so late. Did you read the document? - I was about to. I have it in front of me.
b. I've got it (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Agarra ese balón! - ¡Lo tengo!Catch that ball! - I've got it!
