vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Si" es una forma de "si", una conjunción que se puede traducir como "if". "Cuando quieras" es una frase que se puede traducir como "whenever you like". Aprende más sobre la diferencia entre "si" y "cuando quieras" a continuación.
si(
see
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
cuando quieras(
kwahn
-
doh
kyeh
-
rahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. whenever you like
Podemos irnos cuando quieras. Yo ya estoy lista.We can leave whenever you like. I'm ready.
b. whenever you want
Ya sabes que a esta casa puedes venir cuando quieras, y quedarte el tiempo que quieras.You know that you can come to this house whenever you want, and stay for as long as you like.
c. whenever you want to
Cuando quieras abrir la ventana, ábrela. No hace falta que nos pidas permiso cada vez.Whenever you want to open the window, just do it. There's no need for you to ask for permission each time.
