vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Si" es una forma de "si", una conjunción que se puede traducir como "if". "A condición de que" es una frase que se puede traducir como "on the condition that". Aprende más sobre la diferencia entre "si" y "a condición de que" a continuación.
si(
see
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a condición de que(
ah
kohn
-
dee
-
syohn
deh
keh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. on the condition that
Los participantes estuvieron de acuerdo en cooperar a condición de que los datos que proporcionaran se usaran solo para investigación académica.Participants agreed to cooperate on the condition that all the data obtained be only used for the purpose of academic research.
b. on condition that
El hombre aceptó testificar a condición de que lo pongan en un programa de protección de testigos.The man has agreed to testify on condition that he be placed in a witness protection program.
