vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Setback" es un sustantivo que se puede traducir como "el revés", y "setup" es un sustantivo que se puede traducir como "la organización". Aprende más sobre la diferencia entre "setback" y "setup" a continuación.
setback(
seht
-
bahk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el revés (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The party suffered a major setback in the recent elections.El partido sufrió un serio revés en las recientes elecciones.
b. el contratiempo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We've had to overcome a lot of setbacks during this project.Tuvimos que superar muchos contratiempos durante este proyecto.
setup(
sehd
-
uhp
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (arreglo)
a. la organización (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I don't like the setup of the restaurant; the bathroom opens right into the dining room.No me gusta la organización del restaurante; el baño abre directamente al comedor.
b. el sistema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All relations in a corporate setup have monetary or non-monetary transactions.En un sistema corporativo, todas las relaciones incluyen transacciones monetarias y no monetarias.
2. (engaño)
a. la trampa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If the kidnappers see the police, they'll know it's a setup.Si los secuestradores ven a la policía, sabrán que es una trampa.
b. el montaje (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The agent realized it was a setup as soon as he opened the door.El agente supo que era un montaje en cuanto abrió la puerta.
