vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Sensitive" es un adjetivo que se puede traducir como "sensible", y "sensible" es un adjetivo que se puede traducir como "sensato". Aprende más sobre la diferencia entre "sensitive" y "sensible" a continuación.
sensitive(
sehn
-
sih
-
dihv
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (afectivo)
a. sensible
I also have sensitive teeth, so I really recommend this toothpaste.Yo también tengo dientes sensibles, así que te recomiendo mucho esta pasta de dientes.
b. delicado
We have lots of products designed for people with sensitive skin.Tenemos muchos productos diseñados para la gente con piel delicada.
c. susceptible
Julia is very sensitive to certain chemicals used in cleaning products.Julia es muy susceptible a ciertos químicos que se usan en los productos de limpieza.
2. (emotivo)
a. sensible
She's a very sensitive young girl who cares a lot about the world's problems.Es una jovencita muy sensible que se preocupa mucho por los problemas del mundo.
3. (espinoso)
b. susceptible (persona)
He's really sensitive right now because his girlfriend just broke up with him.Es muy susceptible en este momento porque su novia acaba de romper con él.
4. (en alerta)
a. sensible
We have installed a very sensitive sensor near the fault as part of the earthquake warning system.Hemos instalado un sensor muy sensible cerca de la falla como parte del sistema de alerta de terremotos.
5. (secreto)
a. confidencial
You'll have to sign this document in order to have access to sensitive material.Tendrás que firmar este documento para tener acceso a los materiales confidenciales.
sensible(
sehn
-
sih
-
buhl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (racional)
2. (cómodo)
a. práctico
The students will need to wear sensible footwear and a hat for the hike.Los alumnos tendrán que llevar calzado práctico y un gorro para la caminata.
a. apreciable
In a sensible effort to win more votes, the presidential candidate promised to reduce taxes.En un apreciable esfuerzo por ganar más votos, el candidato presidencial prometió bajar los impuestos.
b. perceptible
The father, with sensible reluctance, accepted the engagement of his daughter.El padre, con desgana perceptible, aceptó el compromiso de su hija.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
At the golf club, we are sensible of every amenity a member could want.En el club de golf, tenemos en cuenta cualquier servicio que un miembro pudiera querer.
The government is sensible of the unemployment issue, and is working on a new jobs bill.El gobierno es consciente del problema del desempleo y está trabajando en una nueva ley de empleo.
