vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Salvo" es una forma de "salvo", un adjetivo que se puede traducir como "safe". "Excepto" es una preposición que se puede traducir como "except". Aprende más sobre la diferencia entre "salvo" y "excepto" a continuación.
salvo(
sahl
-
boh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. safe
Aquí están sus hijos, salvos y felices después de pasar el día en el parque.Here are your children, safe and happy after spending the day in the park.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. except
Nunca nos vamos de vacaciones, salvo a la casa de mis abuelos.We never go on vacation, except to my grandparent's house.
b. except for
Todos estaban entusiasmados por tomar un crucero, salvo Eduardo.Everyone was excited about taking a cruise, except for Eduardo.
excepto(
ehk
-
sehp
-
toh
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
1. (salvo)
a. except
Al viaje de fin de curso fueron todos los alumnos excepto dos.All the students except two went to the end-of-year trip.
b. except for
Todos habíamos pagado el regalo de María excepto Juan.All of us had paid for María's present except for Juan.
