vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Rodearse" es un verbo reflexivo que se puede traducir como "to surround oneself", y "resaltar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to stand out". Aprende más sobre la diferencia entre "rodearse" y "resaltar" a continuación.
rodearse(
rroh
-
deh
-
ahr
-
seh
)Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
a. to surround oneself
Se rodeó de su familia antes de fallecer.He surrounded himself with his family before passing away.
rodear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to surround
Estaban rodeados por el enemigo y tuvieron que rendirse.They were surrounded by the enemy and had to surrender.
3. (ir alrededor) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to circle
Rodea el número correcto con lápiz o esfero.Circle the correct number with a pencil or pen.
resaltar(
rreh
-
sahl
-
tahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (destacarse)
a. to stand out
Resalta sobre el resto, no solo por su talento, sino también por su compromiso.He stands out from the crowd thanks not just to his talent, but also to his dedication.
2. (sobresalir)
a. to jut out
Los tepuis de Venezuela resaltan del paisaje a su alrededor.The tepuis of Venezuela jut out from the surrounding landscape.
b. to project
Una plataforma de vidrio resalta de la Torre Willis en Chicago.A glass platform projects from Willis Tower in Chicago.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (destacar)
a. to highlight
El profesor resaltó la importancia de estudiar regularmente.The teacher highlighted the importance of studying regularly.
b. to emphasize
El autor resaltó las consecuencias negativas de la Revolución Industrial.The author emphasized the negative consequences of the Industrial Revolution.
c. to emphasise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Me gustaría resaltar los aspectos positivos de la disciplina.I would like to emphasise the positive aspects of discipline.
