vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Residents" es una forma de "resident", un sustantivo que se puede traducir como "el/la residente". "Tenants" es una forma de "tenant", un sustantivo que se puede traducir como "el inquilino". Aprende más sobre la diferencia entre "residents" y "tenants" a continuación.
resident(
reh
-
zih
-
dihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el residente (M), la residente (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Are you a permanent resident of this country?¿Es usted residente permanente de este país?
b. el vecino (M), la vecina (F) (de una calle o de un barrio)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The residents of the neighborhood are complaining about young people partying in the street.Los vecinos del barrio se están quejando de que los jóvenes están haciendo fiestas en la calle.
2. (medicina)
a. el médico interno (M), la médica interna (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
As a resident, he's on call 24/7.Como médico interno, tiene que estar disponible las veinticuatro horas.
a. el huésped (M), la huésped (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The hotel residents have free access to the pool and hot tub.Los huéspedes del hotel tienen libre acceso a la piscina y el jacuzzi.
tenant(
teh
-
nihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (alquilador)
a. el inquilino (M), la inquilina (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We have some new tenants arriving this week.Tenemos unos inquilinos nuevos que llegan esta semana.
b. el arrendatario (M), la arrendataria (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Norma has been a tenant in this block for more than 20 years.Norma ha sido una arrendataria en este bloque por más de 20 años.
