vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Resaber" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to know very well", y "prevaler" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to prevail". Aprende más sobre la diferencia entre "resaber" y "prevaler" a continuación.
resaber(
rreh
-
sah
-
behr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (arcaico) (en general)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
a. to know very well
Ya me resé el poema de tantas veces que me lo he leído.I know the poem very well after having read it so many times.
El alumno que presumía de resaber la materia suspendió el examen.The student who boasted about knowing the subject very well failed the exam.
prevaler(
preh
-
bah
-
lehr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (anticuado) (prevalecer)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. to prevail
En los casos de divorcio debe prevaler el interés de los hijos.The best interests of the children must prevail in divorce cases.
prevalerse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (literario) (aprovecharse; usado con "de")
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. to take advantage of
Jiménez se prevalió de su cargo para enriquecerse ilícitamente.Jimenez took advantage of his position to make money illegally.
3. (literario) (valerse; usado con "de")
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. to use
Lidia se prevalía de su belleza y encanto para conseguir lo que quería.Lidia used her beauty and charm to get what she wanted.
