vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Rejection" es un sustantivo que se puede traducir como "el rechazo", y "denial" es un sustantivo que se puede traducir como "la negación". Aprende más sobre la diferencia entre "rejection" y "denial" a continuación.
rejection(
rih
-
jehk
-
shihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (denegación)
a. el rechazo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our rejection of the offer was based on sound and meditated reasons.Nuestro rechazo de la oferta estuvo basado en razones sólidas y meditadas.
b. la respuesta negativa (F) (a una novela o propuesta)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My book had four rejections before it was accepted by a publishing house.Recibí cuatro respuestas negativas antes de que una editorial aceptara mi libro.
a. el rechazo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He felt a deep sense of rejection when his wife left him for another man.Experimentó un profundo sentimiento de rechazo cuando su mujer lo dejó por otro hombre.
3. (medicina)
a. el rechazo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
During an organ transplant there is always a possibility of rejection by the body.En un trasplante de órganos siempre existe la posibilidad de rechazo por parte del organismo.
denial(
dih
-
nay
-
uhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la negación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Despite his denial of the allegations, his reputation was damaged.A pesar de su negación de las acusaciones, su reputación resultó dañada.
b. el desmentido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
An official denial, issued by the government press agency, stated that the report was false.Un desmentido oficial, emitido por la agencia de prensa del gobierno, afirmó que el informe era falso.
a. la denegación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
As a result of the US authorities' denial of a visa, he was unable to visit his son.Como resultado de la denegación de la visa por parte de las autoridades norteamericanas, no pudo visitar a su hijo.
3. (repudio)
a. la negación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Entering into this alliance would be a denial of everything we stand for.Formar parte de esta alianza sería la negación de todo lo que defendemos.
b. el rechazo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Her views had changed radically, and this led to her denial of former colleagues.Sus opiniones habían cambiado radicalmente y esto provocó el rechazo de antiguos colegas.
4. (psicología)
a. la negación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Eventually, one has to move from anger and denial to acceptance of one's loss.Con el tiempo, es necesario pasar de la ira y la negación a la aceptación de la pérdida.
5. (sacrificio)
a. la abnegación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The best thing is to choose the middle way between a life of pleasure and a life of total denial.Lo mejor es adoptar una opción intermedia entre una vida de placer y otra de abnegación total.
