vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Region" es un sustantivo que se puede traducir como "la región", y "province" es un sustantivo que se puede traducir como "la provincia". Aprende más sobre la diferencia entre "region" y "province" a continuación.
region(
ri
-
jihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la región (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The food in that region of the world is delicious.La comida de esa región del mundo es deliciosa.
b. la zona (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We traveled north, to a region of spectacular mountains and lakes.Viajamos al norte, a una zona de montañas y lagos espectaculares.
2. (medicina)
a. la región (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They found a fracture in the upper region of the femur.Encontraron una fractura en la región superior del femur.
province(
pra
-
vihns
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (geografía)
a. la provincia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Bariloche is in the province of Río Negro, Argentina.Bariloche está en la provincia de Río Negro, Argentina.
2. (ámbito)
a. el campo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Physics aren't my province. I'm an English teacher.La física no es mi campo. Soy profesora de inglés.
b. el terreno (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I wish I could answer your question, but it's not really in my province.Ojalá pudiera contestar su pregunta, pero no es exactamente mi terreno.
a. el arzobispado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The Church isn't very happy with some of the changes he's made in his province.La Iglesia no está muy contenta con algunos de los cambios que ha hecho en su arzobispado.
a. la competencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The police only enforce the law. Changing the law isn't their province.La policía solo hace cumplir la ley; cambiarla está fuera de su competencia.
