vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Recurrido" es una forma de "recurrir", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to turn to". "Recurrente" es un adjetivo que se puede traducir como "recurring". Aprende más sobre la diferencia entre "recurrido" y "recurrente" a continuación.
recurrir(
rreh
-
koo
-
rreer
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (acudir a)
a. to turn to
Siempre puedo recurrir a mi padre en busca de consejo.I can always turn to my father for advice.
b. to go to
Recurrió a su hermana para que le diera ayuda con su tarea.He went to his sister for help with his homework.
a. to resort to
El tirano recurrió al terror y a la violencia para mantenerse en el poder.The tyrant resorted to terror and violence to stay in power.
3. (jurídico)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (jurídico)
a. to appeal against
Tienes 60 días para recurrir la sentencia.You have 60 days to appeal against the judge's ruling.
recurrente, el recurrente, la recurrente(
rreh
-
koo
-
rrehn
-
teh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (repetitivo)
2. (jurídico)
a. appellant
La parte recurrente volvió a solicitar la revisión del caso.The appellant party requested to review the case again.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (jurídico)
