vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Recontra" es un adverbio que se puede traducir como "extremely", y "muy" es un adverbio que se puede traducir como "very". Aprende más sobre la diferencia entre "recontra" y "muy" a continuación.
recontra(
rreh
-
kohn
-
trah
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(usado para énfasis)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. extremely
Este plato está recontra bueno. ¿Me darás la receta?This dish is extremely good. Will you give me the recipe?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
muy(
mwee
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. very
El hotel era muy caro.The hotel was very expensive.
b. really
La casa de Marta es muy grande. - Sí, es enorme.Marta's house is really big. - Yes, it's huge.
a. too
Es muy joven para beber tanto.He is too young to drink so much.
a. highly
Es un profesor muy respetado.He is a highly respected teacher.
b. greatly
El médico era muy querido por su familia.The doctor was greatly loved by his family.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.