vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Recommend" es un verbo transitivo que se puede traducir como "recomendar", y "suggest" es un verbo transitivo que se puede traducir como "sugerir". Aprende más sobre la diferencia entre "recommend" y "suggest" a continuación.
recommend(
reh
-
kuh
-
mehnd
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (proponer)
2. (sugerir)
3. (indicar)
a. aconsejar
I recommend that you be careful when using this knife.Te aconsejo que tengas cuidado al usar este cuchillo.
b. recomendar
The doctor recommends rest and plenty of fluids.El doctor recomienda descanso y que tome suficientes líquidos.
4. (literario) (encargar)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
suggest(
suhg
-
jehst
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (recomendar)
a. aconsejar
I suggest visiting the Prado when you're in Madrid.Les aconsejo visitar el Prado mientras estén en Madrid.
b. sugerir
He told me he was interested in European history, and I suggested that he read this book.Me dijo que estaba interesado en la historia europea y le sugerí que leyera este libro.
3. (implicar)
4. (significar)
a. indicar
The injuries suggest the killer attacked the victim from behind.Las heridas indican que el asesino atacó a la víctima por la espalda.
