vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Recomendar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to recommend", y "encomiar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to praise". Aprende más sobre la diferencia entre "recomendar" y "encomiar" a continuación.
recomendar(
rreh
-
koh
-
mehn
-
dahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (aconsejar)
a. to recommend
No te recomiendo salir con tu jefe.I would not recommend that you go out with your boss.
b. to advise
El médico me ha recomendado no comer tanto azúcar.The doctor has advised me not eat so much sugar.
encomiar(
ehn
-
koh
-
myahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. to praise
Estamos reunidos aquí esta noche para encomiar su trabajo humanitario, Dra. Wilson.We're gathered here tonight to praise your humanitarian work, Dr. Wilson.
b. to pay tribute to
El gobernador encomió los esfuerzos del Cuerpo de Bomberos.The governor paid tribute to the efforts of the Fire Department.
