RESPUESTA RÁPIDA
"Que te gusta comer" es una forma de "que te gusta comer", una frase que se puede traducir como "you like eating". "Beber" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to drink". Aprende más sobre la diferencia entre "que te gusta comer" y "beber" a continuación.
que te gusta comer(
keh
teh
goos
-
tah
koh
-
mehr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (ingerir comida; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you like eating
La jefa de cocina sabe que te gusta comer arroz, por eso te sugiere que pruebes la paella.The chef knows you like eating rice, that's why she's suggesting you try the paella.
2. (informal) (almorzar; singular) (México) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. you like having lunch
Como sé que te gusta comer pronto, podemos quedar en el restaurante a la una.I know you like having lunch early, so we can meet at the restaurant at one.
3. (informal) (cenar; singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you like having dinner
Tu novio sabe que te gusta comer fuera y te va a llevar a un buen restaurante.Your boyfriend knows you like having dinner out so he is taking you to a good restaurant.
beber(
beh
-
behr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to drink
Julia no bebió nada cuando estaba embarazada.Julia didn't drink at all when she was pregnant.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to drink
Tienes que beber más. Tomar líquidos es muy importante para la salud.You need to drink more. Drinking liquids is very important for your health.
beberse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
