vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Purgar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to purge", y "purgarse" es un verbo pronominal que se puede traducir como "to take a purge". Aprende más sobre la diferencia entre "purgar" y "purgarse" a continuación.
purgar(
poor
-
gahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (quitar)
a. to purge
El presidente cree que puede ganar las elecciones purgando a todos los oficiales corruptos del partido.The president thinks that he can win the election by purging all the corrupt officials from the party.
2. (corregir)
a. to purge
Tras purgar sus pecados el clérigo se sintió en paz.After purging his sins the priest felt in peace.
b. to expiate
El religioso quiso purgar su culpa al dedicar su vida a ayudar a los pobres.The religious person wanted to expiate his guilt by dedicating his life to helping the poor.
3. (mecánica)
4. (medicina)
a. to purge
Las enfermeras le pusieron un enema al paciente para purgarlo.The nurses had to give the patient an enema in order to purge him.
purgarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
5. (medicina)
a. to take a purge
Necesito purgarme y por eso estoy tratando de comer mucha fibra.I need to take a purge which is why I am trying to eat a lot of fiber.
purgarse(
poor
-
gahr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
1. (medicina)
a. to take a purge
Necesito purgarme y por eso estoy tratando de comer mucha fibra.I need to take a purge which is why I am trying to eat a lot of fiber.
purgar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (quitar)
a. to purge
El presidente cree que puede ganar las elecciones purgando a todos los oficiales corruptos del partido.The president thinks that he can win the election by purging all the corrupt officials from the party.
3. (corregir)
a. to purge
Tras purgar sus pecados el clérigo se sintió en paz.After purging his sins the priest felt in peace.
b. to expiate
El religioso quiso purgar su culpa al dedicar su vida a ayudar a los pobres.The religious person wanted to expiate his guilt by dedicating his life to helping the poor.
4. (mecánica)
5. (medicina)
a. to purge
Las enfermeras le pusieron un enema al paciente para purgarlo.The nurses had to give the patient an enema in order to purge him.
