vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Jersey" es una forma de "jersey", un sustantivo que se puede traducir como "la camiseta". "Pullover" es un sustantivo que se puede traducir como "el suéter". Aprende más sobre la diferencia entre "pullover" y "jersey" a continuación.
pullover(
puh
-
lo
-
vuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (ropa)
a. el suéter (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Vincent was wearing a very stylish blue cashmere pullover.Vincent llevaba un suéter azul de cachemir muy elegante.
b. el pulóver (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You should take a pullover with you. It's not very warm out.Deberías llevarte un pulóver. No hace mucho calor fuera.
c. el jersey (M) (Cono Sur) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
What a lovely pullover! Is it hand-knitted?¡Qué preciosidad de jersey! ¿Está tejido a mano?
d. la chompa (F) (Suramérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
I've pulled a thread in my new pullover.Me he enganchado la chompa nueva.
e. el buzo (M) (Colombia) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Colombia
Do you think this pullover goes with these pants?¿Crees que este buzo combina con este pantalón?
f. la chomba (F) (Chile)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Chile
Pack a couple of pullovers; the weather might turn cooler at this time of the year.Pon un par de chombas en la valija; el tiempo podría refrescar en esta época del año.
jersey(
juhr
-
zi
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la camiseta (F) (deporte)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Our jersey has an eagle and a snake on it.Nuestra camiseta trae un águila y una serpiente.
What color is their team's jersey?¿De qué color es la camiseta de su equipo?
a. el suéter (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Put on your jersey. It's cold outside.Ponte el suéter que hace frío afuera.
3. (tejido)
a. el tejido de punto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The upper part of the dress is made of jersey.La parte de arriba del vestido está hecha de tejido de punto.
