vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Published" es una forma de "publish", un verbo transitivo que se puede traducir como "publicar". "Reported" es una forma de "reported", un adjetivo que se puede traducir como "declarado". Aprende más sobre la diferencia entre "published" y "reported" a continuación.
publish(
puh
-
blihsh
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. divulgar
Government officials published the list of imports which will be banned.Los funcionarios de gobierno publicaron la lista de las importaciones que se prohibirán.
b. hacer público
The Academy will publish the nominees for best actor category this week.La Academía hará público los nominados para la categoría de mejor actor esta semana.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. publicar
Publishing is as important to scientists as their research.Para los científicos, publicar es tan importante como investigar.
reported(
rih
-
por
-
dihd
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. declarado
There have been over 2,000 reported cases of food poisoning in the past year.Ha habido más de 2,000 casos declarados de intoxicación alimentaria durante el año pasado.
2. (gramática)
a. indirecto
Please use direct speech instead of reported speech when writing your essay.Por favor, usa discurso directo en vez de discurso indirecto cuando escribas tu ensayo.
3. (referido)
a. alegado
The police rushed to the bank to respond to the reported robbery.La policía se apuró al banco para responder al alegado robo.
