vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Proyectos" es una forma de "proyecto", un sustantivo que se puede traducir como "project". "Planos" es una forma de "plano", un adjetivo que se puede traducir como "flat". Aprende más sobre la diferencia entre "proyectos" y "planos" a continuación.
el proyecto(
proh
-
yehk
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (plan)
a. project
Mona y Samuel terminaron su proyecto de geografía anoche.Mona and Samuel finished their geography project last night.
3. (diseño)
a. design
El departamento de dibujo debe terminar el proyecto de postes este viernes a más tardar.The drafting department has to complete the pole design by Friday at the latest.
b. plan
Siguen trabajando en el proyecto para construir un parque industrial.They are still working on the plan to build an industrial park.
4. (borrador)
a. draft
Los senadores emitirán su proyecto de ley para las normas ambientalistas en mayo.The senators will release their draft legislation for environmental regulations in May.
plano, el plano(
plah
-
noh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (diagrama)
a. plan
Según el plano, el baño estará al lado de la cocina.According to the plan, the bathroom will be next to the kitchen.
b. blueprint (arquitectura)
El siguiente paso es que los arquitectos les presenten los planos a los constructores.The next step is for the architects to present the blueprints to the builders.
c. map (de una ciudad)
El plano de la ciudad nos mostrará dónde está la estación de metro más cercana.The city map will show us where the nearest metro station is.
3. (matemática)
a. plane
Un plano es una superficie llana en dos dimensiones.A plane is a flat, two-dimensional surface.
