vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Protagonizar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to play the lead in", y "participar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to participate". Aprende más sobre la diferencia entre "protagonizar" y "participar" a continuación.
protagonizar(
proh
-
tah
-
goh
-
nee
-
sahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to play the lead in
Mi actriz favorita protagoniza la nueva película del director.My favorite actress plays the lead in the director's new film.
c. to have the leading role in
Un niño protagoniza la nueva obra de teatro de mi ciudad.A kid has the leading role in the new play in my city.
a. to be involved in
Dos compañeros de clase protagonizaron una pelea.Two classmates were involved in a fight.
b. to be responsible for
Los hinchas del otro equipo protagonizaron destrozos importantes.The supporters of the other team were responsible for some heavy damages.
participar(
pahr
-
tee
-
see
-
pahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to participate
Mi hermano decidió participar en un triatlón.My brother decided to participate in a triathlon.
a. to share
Participó de su conocimiento para el bien de todos.She shared her knowledge for the good of all.
a. to have a share
Carlos Slim participa en varias empresas.Carlos Slim has shares in several companies.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (comunicar)
a. to inform
Les quiero participar los acontecimientos más recientes.I want to inform you of the latest developments.
