vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Profesión" es un sustantivo que se puede traducir como "profession", y "ocupación" es un sustantivo que se puede traducir como "occupation". Aprende más sobre la diferencia entre "profesión" y "ocupación" a continuación.
la profesión(
proh
-
feh
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (carrera)
a. profession
Ha ejercido la profesión de médico desde que se graduó hace 12 años.He has practiced the medical profession since he graduated 12 years ago.
b. occupation (en cuestionarios y formularios)
¿Cuál es su profesión? - Soy arquitecto.What is your occupation? - I'm an architect.
a. profession
Como no es creyente, rehusó hacer la profesión de fe.As a nonbeliever, he refused to recite the profession of faith.
b. declaration
La primera profesión de fe cristiana se hace en el bautismo.The first declaration of Christian faith is made during baptism.
a. taking of vows
La profesión de las novicias será el domingo en el convento.The novices' taking of vows will take place next Sunday in the convent.
la ocupación(
oh
-
koo
-
pah
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. employment
La enseñanza es uno de los sectores que sigue ofreciendo posibilidades de ocupación a los egresados.Education is one of the areas that continues to offer employment opportunities for graduates.
3. (actividad)
a. activity
Ordenar fotos antiguas es una de las ocupaciones a la que me gusta dedicarme en mis ratos libres.Organizing old photos is one of the activities I enjoy doing when I have any spare time.
5. (militar)
a. occupation
La ocupación militar del país debería ser nuestra última opción.Military occupation of the country should be our last option.
a. occupancy
La tasa de ocupación turística en la costa sigue bajando cada año.Tourist occupancy rates along the coast are dwindling every year.
