vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Producido" es una forma de "producir", un verbo transitivo que se puede traducir como "to produce". "Producto" es un sustantivo que se puede traducir como "product". Aprende más sobre la diferencia entre "producido" y "producto" a continuación.
producir(
proh
-
doo
-
seer
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (fabricar)
b. to make
Todas las botellas que producen son de cristal reciclado.They make all their bottles from recycled glass.
c. to generate
Están produciendo cada vez más electricidad de fuentes sostenibles.They're generating more and more electricity from sustainable sources.
a. to produce
España produce más aceitunas que cualquier otro país.Spain produces more olives than any other country.
3. (ocasionar)
a. to cause
Esta polémica ha producido muchos problemas dentro de la comunidad.This controversy has caused a lot of problems within the community.
4. (economía)
a. to yield
Al final la inversión no produjo mucho beneficio.The investment didn't yield much profit after all.
b. to generate
Se espera que la nueva campaña produzca más ingresos.The new campaign is expected to generate more revenue.
c. to produce
La falta de empleados capacitados producirá pérdidas para la empresa.The lack of qualified employees will produce losses for the company.
5. (teatro)
a. to produce
Ha producido varias obras teatrales en la ciudad.She's produced several plays in the city.
producirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
6. (ocurrir)
a. to take place
El accidente de tráfico se produjo a las 4 pm.The traffic accident took place at 4 pm.
b. to occur
Se puede producir violencia si la policía no sabe manejar una manifestación.Violence can occur if the police don't know how to manage a protest.
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
a. to inflict on oneself
Se produjo una herida para fingir que fue asaltada.She inflicted a wound on herself to pretend that she was assaulted.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Se produjo varios cortes en el brazo cuando se cayó del árbol.He got several cuts on his arm when he fell from the tree.
Algunos miembros del equipo se produjeron heridas graves.Several members of the team were seriously injured.
el producto(
proh
-
dook
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (mercancía)
a. product
Este modelo del celular es el producto más económico que vendemos.This cellphone model is the most affordable product that we sell.
a. result
El aumento de ventas de coches es producto de una economía más sólida.The rise in car sales is the result of a more solid economy.
b. product
El mal comportamiento de algunos niños es producto de una situación adversa en su casa.Some children misbehave as a product of an adverse situation at home.
a. product
El producto de dos números enteros siempre es otro número entero.The product of two integers is always another integer.
