RESPUESTA RÁPIDA
"Probability" es un sustantivo que se puede traducir como "la probabilidad", y "likelihood" es un sustantivo que también se puede traducir como "la probabilidad". Aprende más sobre la diferencia entre "probability" y "likelihood" a continuación.
probability(
pra
-
buh
-
bih
-
lih
-
di
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la probabilidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You'll reduce the probability that you'll get sick if you wash your hands more often..Reducirás la probabilidad de enfermarte si te lavas las manos más a menudo.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Given how late he woke up, there's little probability that he'll get here on time.Dada la hora a la que se despertó, es poco probable que vaya a llegar aquí a tiempo.
In all probability, the project won't get approved because our budget is too small.Es muy probable que no aprueben el proyecto porque el presupuesto es demasiado pequeño.
a. la probabilidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
What is the probability that I will get a six when I roll the die?¿Cuál es la probabilidad de sacar un seis cuando tiro el dado?
likelihood(
layk
-
li
-
hood
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la probabilidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'm going to be honest with you. The likelihood of you winning the election is very low.Voy a ser honesto con usted. La probabilidad de que gane las elecciones es muy baja.
The likelihood of running into someone you know in this small city is quite high.La probabilidad de toparse con alguien que conoces en esta pequeña ciudad es bastante alta.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
In all likelihood, Peter will be coming home by the end of the month.Lo más probable es que Peter venga a casa para fin de mes.
There's little likelihood that she will accept our offer - she's got a highly-paid job!Es poco probable que acepte nuestra oferta: tiene un trabajo con un muy buen sueldo.
