vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Preschool" es un sustantivo que se puede traducir como "el jardín de infancia", y "kindergarten" es un sustantivo que se puede traducir como "el kindergarten". Aprende más sobre la diferencia entre "preschool" y "kindergarten" a continuación.
preschool(
pri
-
skul
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el jardín de infancia (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Lucy is still too young to go to preschool, don't you think? - I don't think so. She's four.Lucy está muy pequeña todavía como para ir al jardín de infancia, ¿no crees? - No me parece. Ya tiene cuatro.
The nearest preschool to us is five miles away.El jardín de infancia más cercano a nosotros queda a cinco millas.
b. el jardín de infantes (M) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
How old was he when he started preschool?¿Qué edad tenía cuando empezó a ir al jardín de infantes?
c. el jardín de niños (M) (Andes) (México) (Panamá)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Panamá
Can you take Maya to preschool tomorrow?¿Puedes llevar a Maya al jardín de niños mañana?
d. el parvulario (M) (Chile)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Chile
90% of children in Chile attend a preschool.El 90% de los niños chilenos van a un parvulario.
e. el jardín infantil (M) (Chile)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Chile
Preschool is for children between 0 and 5 years old.El jardín de infantes es para niños de 0 a 5 años.
f. el kindergarten (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Preschool is a very important stage in a child's development.El kindergarten es una etapa muy importante en el desarrollo del niño.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (educación)
a. preescolar
My parents believe that the government needs to make preschool education a priority.Mis papás creen que el gobierno debe priorizar la educación preescolar.
kindergarten(
kihn
-
duhr
-
gar
-
dehn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (educación)
a. el kindergarten (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The children in the kindergarten class made decorations for Mother's Day.Los niños del salón de kindergarten hicieron adornos para el Día de la Madre.
b. el kínder (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
There are two kindergarten classes in our school.Hay dos grupos de kínder en nuestra escuela.
c. el jardín de infancia (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Monica will be starting kindergarten next month.Mónica comenzará a ir al jardín de infancia el mes que entra.
d. el jardín de infantes (M) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The new kindergarten is accepting applications.El nuevo jardín de infantes está aceptando solicitudes.
e. el jardín de niños (M) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en México
I have to pick my son up from kindergarten in an hour.Tengo que recoger a mi hijo del jardín de niños en una hora.
f. el jardín infantil (M) (Chile)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Chile
The children learn a lot every day in kindergarten.Los niños aprenden mucho cada día en el jardín infantil.
