vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pram" es un sustantivo que se puede traducir como "el cochecito", y "stroller" es un sustantivo que se puede traducir como "el paseante". Aprende más sobre la diferencia entre "pram" y "stroller" a continuación.
pram(
prahm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el cochecito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Baby carriers tend to be more popular than prams these days.Hoy en día, los portabebés suelen ser más comunes que los cochecitos.
b. el cochecito de niño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's difficult getting onto a train with a pram.Es difícil subir a un tren con un cochecito de niño.
c. la carriola (F) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
Carl fell asleep in his pram while we were taking a walk.Carl se quedó dormido en su carriola mientras dábamos un paseo.
stroller(
stro
-
luhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el paseante (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Strollers admired the various tropical birds for sale on La Rambla.Los paseantes admiraban las variadas aves tropicales que estaban a la venta en La Rambla.
a. el cochecito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Her daughter was getting antsy and wanted to get out of the stroller.Su hija se estaba poniendo inquieta y quería levantarse del cochecito.
b. la sillita de paseo (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Parents pushed their children in strollers around the park.Los padres paseaban a sus niños en sillitas de paseo por el parque.
c. la carriola (F) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
Their son was exhausted and sleeping soundly in the stroller.Su hijo estaba agotado y dormía profundamente en la carriola.
