vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Apúrate" es una forma de "apúrate", una frase que se puede traducir como "hurry". "Por favor" es una frase que se puede traducir como "please". Aprende más sobre la diferencia entre "por favor" y "apúrate" a continuación.
por favor(
pohr
 
fah
-
bohr
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. please
Dame comida, por favor.Give me food, please.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
apúrate(
ah
-
poo
-
rah
-
teh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(imperativo; segunda persona del singular)
a. hurry
¡Apúrate! - No te preocupes. Mis amigos no se van a ir sin nosotros.Hurry! - Don't worry. My friends won't leave without us.
b. hurry up
Apúrate o perderemos el autobús.Hurry up or we'll miss the bus.
c. get a move on
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Apúrate! Vamos a llegar tarde.Get a move on! We're going to be late.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.