vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Planta" es una forma de "planta", un sustantivo que se puede traducir como "plant". "Pos" es una forma de "pos", una conjunción que se puede traducir como "then". Aprende más sobre la diferencia entre "planta" y "pos" a continuación.
la planta(
plahn
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (botánica)
2. (fábrica)
a. plant
Mi hermano trabaja en una planta depuradora.My brother works at a water purification plant.
3. (personal)
b. story (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Este edificio tiene 20 plantas.This building is 20 stories high.
c. storey (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El bloque de apartamentos donde vive Susana tiene solo tres plantas.The apartment block where Susana lives is only three storeys high.
5. (diseño)
6. (anatomía)
a. sole
Tengo una ampolla en la planta del pie derecho.I've got a blister on the sole of my right foot.
pos(
pohs
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
1. (coloquial) (en ese caso) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. then
Tengo pereza de ir a la fiesta de Ruy. - Pos no vayas.I don't feel like going to Ruy's party. - Then don't go.
2. (coloquial) (enfático) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. well
No quiero comer pollo de nuevo. - Pos es lo que hay de cenar, así que te lo comes.I don't want to eat chicken again. - Well, it's what there is for dinner, so you're going to eat it.
3. (coloquial) (porque) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. 'cause (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Por qué no fuiste con Gabriela al parque? - Pos no quiso que fuera con ella.Why didn't you go with Gabriela to the park? - 'Cause she didn't want me to go with her.
