vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Physiotherapy" es un sustantivo que se puede traducir como "la fisioterapia", y "payroll" es un sustantivo que se puede traducir como "la nómina". Aprende más sobre la diferencia entre "physiotherapy" y "payroll" a continuación.
physiotherapy(
fih
-
zi
-
o
-
theh
-
ruh
-
pi
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (medicina)
a. la fisioterapia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Katrina needed three months of physiotherapy after her accident.Katrina necesitó tres meses de fisioterapia después de su accidente.
b. la kinesiología (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Diane's uncle's war injury inspired her to study physiotherapy in college.La lesión que se hizo el tío de Diane en la guerra la inspiró para estudiar kinesiología en la universidad.
c. la quinesiología (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Jason needs a lot of physiotherapy to walk again.Jason necesita mucha quinesiología para volver a caminar.
payroll(
pey
-
rol
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la nómina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Victor was hired as a contractor, so he isn't on the payroll.Víctor fue empleado como contratista así que no está en la nómina.
b. la planilla (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Are you freelance or are you on the company's payroll?¿Eres autónoma o parte de la planilla de la empresa?
c. la plantilla (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
There is a three-month probationary period before you can be put on the payroll.Hay un período de tres meses de prueba antes de que se te pueda poner en la plantilla.
a. la nómina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We need to collect from our debtors more promptly so we can cover the payroll.Tenemos que cobrarles a nuestros deudores con más prontitud para poder cubrir la nómina.
