vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Phrasing" es una forma de "phrasing", un sustantivo que se puede traducir como "el fraseo". "Accuracy" es un sustantivo que se puede traducir como "la exactitud". Aprende más sobre la diferencia entre "phrasing" y "accuracy" a continuación.
phrasing(
frey
-
zihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (música)
a. el fraseo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
No one could match Billie Holiday's effortless, floating phrasing.Nadie podía igualar el fraseo fluido y etéreo de Billie Holiday.
a. la expresión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The phrasing of this passage is still a bit awkward.La expresión de este pasaje todavía suena un poco torpe.
b. el estilo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The poet's disjointed phrasing is his trademark.El estilo errático del poeta es su sello característico.
c. la redacción (F) (por escrito)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The phrasing of the company's mission statement needs to be concise but engaging.La redacción de la declaración de objetivos de la empresa tiene que ser concisa pero atractiva.
accuracy(
ahk
-
yuh
-
ruh
-
si
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la exactitud (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We can't determine with accuracy how many people are unemployed.No podemos determinar con exactitud cuántas personas están desempleadas.
b. la precisión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There is no doubt about the accuracy of the data.No hay duda sobre la precisión de los datos.
c. la fidelidad (F) (de un relato, una traducción, un retrato)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There were problems with the accuracy of the translation from English to German.Había problemas con la fidelidad de la traducción del inglés al alemán.
d. el acierto (M) (de un pronóstico, un diagnóstico, una observación)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The study aims to assess the accuracy of the diagnosis of epileptic seizures in children.El estudio pretende evaluar el acierto en el diagnóstico de ataques epilépticos en niños.
