vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Happening" es una forma de "happening", un sustantivo que se puede traducir como "el suceso". "Phenomenon" es un sustantivo que se puede traducir como "el fenómeno". Aprende más sobre la diferencia entre "phenomenon" y "happening" a continuación.
phenomenon(
fih
-
na
-
mih
-
nan
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el fenómeno (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The aurora borealis is a beautiful natural phenomenon.La aurora boreal es un hermoso fenómeno natural.
2. (coloquial) (persona o cosa excepcional)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el fenómeno (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The violinist we saw yesterday is a real phenomenon.La violinista que vimos ayer es todo un fenómeno.
happening(
hah
-
pihn
-
ihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (evento)
a. el suceso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Last week's accident was an unfortunate happening that the whole city is mourning.El accidente de la semana pasada fue un suceso desafortunado que toda la ciudad lamenta.
b. el acontecimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We sat down with a glass of wine so that I could explain the happenings of the previous week.Nos sentamos con una copa de vino para poder explicarles los acontecimientos de la semana anterior.
a. el happening (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A group of artists and musicians are putting together a happening in the park on Sunday afternoon.Un grupo de artistas y músicos van a montar un happening en el parque el domingo por la tarde.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Sant Antoni is a really happening part of town with its restaurants and bars.San Antonio es una zona de moda con sus restaurantes y bares.
What did you think of that band last night? - A lot of people liked it, but I didn't think it was so happening.¿Qué te pareció la banda anoche? - A muchos les gustó, a mí no me moló demasiado.
