RESPUESTA RÁPIDA
"Patines" es una forma de "patinar", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to skate". "Montar en monopatín" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to skateboard". Aprende más sobre la diferencia entre "patines" y "montar en monopatín" a continuación.
patinar(
pah
-
tee
-
nahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (deporte)
b. to roller-skate (con ruedas)
Fuimos a patinar a la pista junto al lago.We went roller-skating at the rink next to the lake.
c. to ice-skate (en hielo)
En invierno salen a patinar al lago.They go ice-skating on the lake in winter.
d. to rollerblade (con patines en línea)
Tienes que patinar muy bien si quieres jugar hockey sobre patines.You've got to be very good at rollerblading if you want to play inline hockey.
2. (superficie)
3. (coloquial) (equivocarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to slip up
Es un buen cineasta, pero con esa película patinó.He's a good filmmaker, but he slipped up on that film.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
patinarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
5. (resbalarse)
montar en monopatín(
mohn
-
tahr
ehn
moh
-
noh
-
pah
-
teen
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
b. to ride an inline scooter (Argentina)
Regionalismo que se usa en Argentina
A mi hija le encanta montar en su monopatín.My daughter loves to ride her inline scooter.
