vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pasta" es una forma de "pasta", un sustantivo que se puede traducir como "pasta". "Arroz" es un sustantivo que se puede traducir como "rice". Aprende más sobre la diferencia entre "pasta" y "arroz" a continuación.
la pasta(
pahs
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. pasta
Dejé de comer pasta y pan porque quiero adelgazar.I stopped eating pasta and bread because I want to lose weight.
a. pastry
Me tienes que explicar cómo haces la pasta de las medialunas.You have to explain to me how you make the croissant pastry.
a. pastry
¿Qué pastas tienen? - Tenemos croissants y brioches.What pastries do you have? - We have croissants and brioches.
a. cookie (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Por la tarde merendamos té y pastas.In the afternoon, we drank tea and ate cookies.
b. biscuit (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Hizo café y nos sacó unas pastas.She made coffee, and took out some biscuits for us to eat.
5. (puré)
a. paste (de tomate o anchoas)
Unta la pasta de ajo en las galletas, verás qué rica.Spread the garlic paste on the crackers. It tastes delicious.
a. paste
Tienes que mezclar el yeso y la arena con agua hasta obtener una pasta.You have to mix the plaster and the sand with water until they form a paste.
a. boards (de un libro)
Es un libro que tiene la pasta de cuero rojo.It's a book with red leather boards.
a. paste (para gafas y peines)
Me gustan más las gafas con montura de pasta que las metálicas.I prefer glasses with a frame made of paste to metallic ones.
10. (coloquial) (dinero) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. cash (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me robaron el móvil y la pasta.They stole my cellphone and my cash.
b. fortune (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ese reloj debe haberte costado una pasta.You must have paid a fortune for that watch.
c. dough (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Para vivir así hace falta tener mucha pasta.To live like that you need a lot of dough.
d. dosh (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Si tuviera más pasta, me compraría un coche nuevo.If I had more dosh, I'd buy a new car.
11. (coloquial) (droga) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. freebase
El traficante que está en el callejón vende pasta.That dealer in the alley is selling freebase.
el arroz(
ah
-
rrohs
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (culinario)
a. rice
El arroz con pollo es un plato favorito en muchos países, aunque cada región le da un toque especial.Chicken and rice is a favorite dish in many countries, although each region gives it a special touch.
