vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Parking space" es un sustantivo que se puede traducir como "el lugar para estacionar", y "parking spot" es un sustantivo que también se puede traducir como "el lugar para estacionar". Aprende más sobre la diferencia entre "parking space" y "parking spot" a continuación.
parking space(
par
-
kihng
speys
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el lugar para estacionar (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I can't find a parking space anywhere.No puedo encontrar un lugar para estacionar.
b. el estacionamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's a parking space over there.Allá hay un estacionamiento.
c. el aparcamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Somebody stole my parking space.Alguien se metió en mi aparcamiento.
d. la plaza para aparcar (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
There were no parking spaces left when we got there.No quedaban plazas para aparcar cuando llegamos.
parking spot(
par
-
kihng
spat
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el lugar para estacionar (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's always difficult to find a parking spot near the theater.Siempre es difícil encontrar un lugar para estacionar cerca del teatro.
b. el estacionamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Juan arrived late because he had trouble finding a parking spot.Juan llegó tarde porque no podía encontrar estacionamiento.
c. el aparcamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I see a parking spot by the garage exit.Veo un aparcamiento cerca de la salida del garaje.
d. la plaza para aparcar (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
Don't be late because you won't find a parking spot.No llegues tarde porque no encontrarás una plaza para aparcar.
