vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Out of" es una preposición que se puede traducir como "fuera de", y "away from" es una preposición que se puede traducir como "lejos de". Aprende más sobre la diferencia entre "out of" y "away from" a continuación.
out of()
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. de
Out of everyone auditioning, she got the part.De todos los que hicieron la prueba, ella consiguió el papel.
3. (a falta de)
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
I want a sandwich, but we're out of bread.Quiero un sándwich, pero estamos sin pan.
We need to go to the grocery store. We're out of milk.Tenemos que ir al supermercado. No nos queda leche.
away from()
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. lejos de
We're looking for a place away from the center of town.Buscamos un lugar para vivir lejos del centro de la ciudad.
b. alejado de
She spent a lot of time in the capital, away from her family.Estuvo mucho tiempo en la capital, alejada de su familia.
