vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pesado" es una forma de "pesado", un adjetivo que se puede traducir como "heavy". "Oliente" es un adjetivo que se puede traducir como "smelling". Aprende más sobre la diferencia entre "oliente" y "pesado" a continuación.
oliente(
oh
-
lyehn
-
teh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. smelling
No quiero que mi padre vaya a vivir a esa residencia de ancianos con su salón oliente a orina.I don't want my father moving into that old people's home with its living room smelling of urine.
pesado(
peh
-
sah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (indigesto)
a. heavy
No es bueno dormirse directamente después de una cena pesada.Going to sleep straight after a heavy meal isn't good for you.
3. (profundo)
a. deep
Me desperté de un sueño pesado con dolor de cabeza.I woke up from a deep sleep with a headache.
4. (coloquial) (molesto)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
c. pain (coloquial) (sustantivo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Pero qué pesado eres!You're such a pain!
5. (tedioso)
a. heavy
El pronóstico da nevadas pesadas para este martes.Heavy snowfall is forecast for this Tuesday.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
7. (coloquial) (persona molesta)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pain (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mi hermana pequeña es una pesada.My little sister is a pain.
