vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Odioso" es un adjetivo que se puede traducir como "hateful", y "a" es una preposición que se puede traducir como "to". Aprende más sobre la diferencia entre "odioso" y "a" a continuación.
odioso(
oh
-
dyoh
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (detestable)
a. hateful
La anciana viuda se había convertido en una mujer odiosa tras años de dolor y traición.The old widow had become a hateful woman after years of pain and betrayal.
b. horrible
Pedro tiene un actitud odiosa y por eso probablemente no apetece acercarse a él.Pedro has a horrible attitude and that's probably why you don't feel like approaching him.
c. odious
Mi vecino es una persona odiosa que no le cae bien a nadie.My neighbor is an odious person and no one likes him.
d. nasty
Juan se puede poner bastante odioso, pero en otras ocasiones es realmente agradable.Sometimes Juan is quite nasty, but other times he is really likeable.
2. (molesto) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. annoying
Cualquier ruido de fondo es odioso cuando necesito concentrarme.Any background noise is annoying when I need to focus.
a, la a(
ah
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
a. A
El circuito transporta una corriente de 1 A.The circuit carries a current of 1 A.
La intensidad de la corriente eléctrica se mide en A.The intensity of an electric current is measured in A.
