vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Obliga" es una forma de "obligar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to force". "Debe" es una forma de "debe", un sustantivo que se puede traducir como "debit". Aprende más sobre la diferencia entre "obliga" y "debe" a continuación.
obligar(
oh
-
blee
-
gahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (forzar)
a. to force
El policía me obligó a detenerme aunque no manejaba sobre el límite de velocidad.The police officer forced me to stop even though I wasn't speeding.
c. to bind
La ley obliga a las empresas a reducir los niveles de contaminación.The law binds companies to reduce levels of pollution.
d. to oblige
El tratado los obliga a elaborar nuevas normas laborales.The treaty obliges them to develop new work rules.
obligarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (forzarse)
a. to force oneself
Todos los días me obligo a hacer ejercicio.I force myself to do some execise every day.
a. to commit oneself
No, gracias. Me obligué a dejar de tomar alcohol por un año.No, thanks. I've committed myself not to drink alcohol for a year.
el debe(
deh
-
beh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. debit
Si vas a anotar un ingreso, anótalo en la columna de los debes.If you're recording income, record it in the debit column.
