RESPUESTA RÁPIDA
"Noticias" es una forma de "noticias", un sustantivo plural que se puede traducir como "news". "Noticiario" es un sustantivo que se puede traducir como "newsreel". Aprende más sobre la diferencia entre "noticias" y "noticiario" a continuación.
noticias(
noh
-
tee
-
syahs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
noticia
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (información)
a. news (incontable)
¿Oíste la noticia? Nos van a dar a todos un aguinaldo.Did you hear the news? They're going to give us all a Christmas bonus.
noticiario(
noh
-
tee
-
syah
-
ryoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (cine)
a. newsreel
Mis abuelos se enteraban de las noticias de la guerra en el noticiario antes de las películas.My grandparents watched the war news in the newsreels shown before the movies.
2. (telecomunicaciones)
a. news bulletin
Oí en el noticiario que el precio de la gasolina va a subir.I heard in the news bulletin that gas prices are going up.
b. news
Quiero ver el noticiario para saber si ya han detenido al asesino.I want to watch the news to see if they've caught the murderer yet.