vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Notable" es un adjetivo que se puede traducir como "notable", y "suspenso" es un sustantivo que se puede traducir como "suspense". Aprende más sobre la diferencia entre "notable" y "suspenso" a continuación.
notable(
noh
-
tah
-
bleh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (destacado)
a. notable
La idea más notable que tuviste fue invertir en esta empresa.The most notable idea you had was investing in this company.
b. outstanding
El alumno muestra un progreso notable desde que empezó el curso.The student has shown outstanding progress since he started the class.
2. (patente)
a. significant
La mejoría de los síntomas del paciente es notable.The improvement of the patient's symptoms is significant.
b. considerable
Felipe ha ganado peso de forma notable desde enero.Felipe has put on a considerable amount of weight since January.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. B (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Gracias al notable que saqué en el examen he aprobado la asignatura.Thanks to the B I got on my exam I passed the subject.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. dignitary
Una junta de notables decidirá sobre el futuro de la empresa.A board of dignitaries will decide on the future of the company.
el suspenso(
soos
-
pehn
-
soh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (expectación ansiosa) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. suspense
El autor mantiene con efectividad el suspenso hasta el último momento del libro.The author cleverly maintains the suspense right to the last moment of the book.
a. F
Si saco un suspenso en este examen mis padres me castigarán sin salir.If I get an F on this exam my parents will ground me.
b. failure
Un suspenso repetido en una materia indica que el estudiante tiene un problema de comprensión.Repeated failure in a subject means the student has a problem of comprehension.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (suspendido)
a. who failed
Como ha habido demasiados estudiantes suspensos voy a repetir el examen.Since there were too many students who failed, I am going to repeat the exam.
4. (atónito)
a. amazed
Cuando le dije a mis padres que estaba embarazada se quedaron suspensos.My parents were amazed when I told them I was pregnant.
b. astonished
El médico se quedó suspenso cuando vio que el chico no tenía ombligo.The doctor was astonished when he saw the boy didn't have a navel.
c. bewildered
Me quedé totalmente suspensa. Ayer me dijiste que viniera y ahora me echas.I'm totally bewildered. Yesterday you told me to come and now you throw me out.
d. baffled
El jugador se quedó suspenso cuando el árbitro lo expulsó sin motivo aparente.The player was baffled when the referee sent him off for no apparent reason.
