inglés.com

RESPUESTA RÁPIDA

"No" es una forma de "no", un adverbio que se puede traducir como "no". "Cariño" es un sustantivo que se puede traducir como "affection". Aprende más sobre la diferencia entre "no" y "cariño" a continuación.

no(

noh

)

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).

adverbio

1. (negación)

a. no

¿Te gustó el concierto? - No, ese estilo de música no me gusta.Did you like the concert? - No, I don't like that style of music.

b. not

No está lloviendo.It's not raining.

c. non-

Una organización no gubernamental es una asociación que actúa con independencia del gobierno.A non-governmental organization is an association that operates independently from the government.

2. (en coletillas; para confirmar)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Vamos a la fiesta esta noche ¿no?We're going to the party tonight, aren't we?

Firmaste el contrato ¿no?You signed the contract, didn't you?

3. (en coletillas; para hacer sugerencias)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Deberíamos llamarlos ¿no?We should call them, shouldn't we?

Te acompaño ¿no?Why don't I come with you?

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).

interjección

4. (usado para negar)

a. no

Quiero que limpies tu cuarto ahora mismo. - ¡No!I want you to clean your room right now. - No!

cariño(

kah

ree

nyoh

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (afecto)

a. affection

Echaba de menos el cariño de su familia.He missed the affection of his family.

2. (atención particular o especial)

a. care

La enfermera trató al paciente con cariño.The nurse treated the patient with care.

3. (expresión de amor)

a. caress

Al bebé le gustan los cariños de su madre.The baby likes his mother's caresses.

4. (apelativo cariñoso)

a. dear

¿Dormiste bien, cariño?Did you sleep well, dear?

b. honey

Dame un beso, cariño.Give me a kiss, honey.

c. darling

¿Hiciste la tarea, cariño? - Sí, papá.Did you do your homework, darling? - Yes, Dad.

d. sweetheart

Cariño, no te olvides de que hoy cenamos en casa de mis padres.Sweetheart, don't forget we're having dinner at my parents' today.

e. love

Cariño, ¿puedes sacar al perro?Can you walk the dog, love?

f. baby

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Cariño, ¿dónde está mi celular?Baby, where's my phone?

g. babe

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Cariño, ¿me traes el desayuno a la cama?Babe, can you make me breakfast in bed?