RESPUESTA RÁPIDA
"Importa" es una forma de "importar", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to matter". "No me importa" es una frase que se puede traducir como "I don't care". Aprende más sobre la diferencia entre "no me importa" y "importa" a continuación.
no me importa(
noh
 
meh
 
eem
-
pohr
-
tah
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (no me interesa)
a. I don't care
No me importa nada lo que hace en su vida privada.I don't care at all what she does in her private life.
2. (no me preocupa)
a. I don't care
Lo quiero tener. No me importa lo que cueste.I must have it. I don't care how much it costs.
3. (no me molesta)
a. I don't mind
No me importa que salgas por la noche, siempre que vuelvas a una hora decente.I don't mind you going out at night, provided you come back at a decent time.
Copyright © Curiosity Media Inc.
importar(
eem
-
pohrr
-
tahrr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (ser de importancia)
a. to matter
No importa si no puedes venir.It doesn't matter if you can't come.
b. to be important
El costo no importa; pagaré lo que sea necesario para salvar a mi hijo.The cost isn't important; I'll pay whatever is necessary to save my son.
2. (molestarse)
a. to care
No me importa lo que digan.I don't care what people say.
b. to mind
No me importa trabajar los sábados si la paga es buena.I don't mind working on Saturdays if the pay is good.
3. (interesarse)
a. to care
Parece que ni te importa saber lo que opino.It looks like you don't even care what I think.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (comercio)
a. to import
Importamos mucha gasolina en este país.We import a lot of gasoline in this country.
5. (computación)
a. to import
Necesito importar mis contactos a Outlook.I need to import my contacts into Outlook.
6. (sumar)
a. to amount to
La factura importa $1000.The bill amounts to $1000.
b. to come to
¿Cuánto importan dos kilos de cebolla?How much do two kilos of onions come to?
Copyright © Curiosity Media Inc.